Sinopsis
Anteprólogo: Todavía con el telón echado. Una figura sombría, vestida con abrigo oscuro y gorra a cuadros, atraviesa el patio de butacas con decisión, pero no sin cierto titubeo. Lleva un cuaderno con tapas duras bajo el brazo. Sube a proscenio, parece dudar o esperar, pero finalmente, decide hablar. Es Luis Buñuel...
Prólogo: Hall del castillo de Pubol. Pujol se deshace de su abrigo con la ayuda de Pitxot...Aparece Dalí sentado en una silla de ruedas y arrastrando un gotero...
Primer Acto: El convidado de piedra.
Sueño I: Lorca está como muerto en su habitación de la Residencia. Pepín Bello hace de plañidera. Aparece Buñuel vestido de boxeador...
Sueño II: Tasca toledana. Entra Mª Teresa León, vestida de Santa Teresa, junto a un misterioso personaje vestido de cardenal... Entran Pepín vestido de cura, Buñuel vestido de monja, Lorca vestido de Don Juan y Dalí con su atuendo modernista...
Sueño III: Lorca y Dalí en lo alto de una columna en mitad del desierto cual simones estilistas (en realidad en el cuarto de Lorca de la Residencia)... Aparecen Pepín y Buñuel...
Segundo Acto: La miel es más dulce que la sangre.
Sueño IV: Atardecer. En la playa de Cadaqués, Lorca vestido con un albornoz blanco se acerca a Dalí, en bañador y enredando con una caja llena de marisco...
Sueño V: Objetos de pic-nic sobre la playa. Buñuel y Dalí con cuadernos. Al fondo Ana María recoge conchas. Comiendo sesos, criadillas, ojos, etc., Buñuel y Dalí elaboran el escenario de Un perro andaluz...
Sueño VI: Buñuel y Dalí se secan sobre una roca después de haberse dado un chapuzón...Aparece Gala en traje de baño y albornoz...
Sueño VII: ¿En la playa de Cadaqués? Atardecer. Lorca parece como muerto en una cama-barca. Aparece Pepín Bello y lo despierta...Federico se vuelve a dormir. La playa se ensombrece. Se diría que ya es de noche. Pero no hay luna. Aparecen Buñuel y Dalí vestidos de banderilleros. Pepín se coloca un zapato de ortopedia que le hará cojear el resto de la escena...
Tercer Acto: Prohibido asomarse al interior.
Sueño VIII: Rotisserie en la plaza de Saint-Michel de París. Buñuel y Dalí han quedado para almorzar en la terraza. Beben dos copas de dry-martini. Todos los ruidos, sombras y ajetreos de París les envuelven. Se oye algún que otro estruendo por la caída de un obús...
Sueño IX: En la cafetería del Moma en Nueva York. En realidad el mismo espacio que en la escena anterior, pero con los ruidos, las sombras y ajetreos de Nueva York envolviéndolos. Dalí está sentado junto a una botella y dos copas de champagne. Buñuel se acerca a la mesa...
Sueño X: La doble escalera. Buñuel, cual hilandera de Vermeer, es sorprendido por Dalí,que le acusa de intentar robarle sus sueños. Discuten sobre las servidumbres morales que rigen la creatividad y el éxito... Aparece Gala vestida de Madonna de Port Lligat...Aparece el Papa Pío XII...Aparece Franco...Aparece Lorca portando una cruz...Aparece el Cardenal Tavera...
Sueño XI: Sepulcro del Cardenal Tavera. Buñuel duerme junto al sepulcro. Se le acerca Catherine Deneuve con muletas...
Epílogo: Aparece el conejo de Alicia y detrás Dalí en silla de ruedas y arrastrando un gotero... Empieza a soñar Noche de Ronda. Una enfermera le inyecta un calmante a Dalí. Este tararea y se va quedando dormido. Aparece Buñuel, ahora es el ángel exterminador y lleva cuchillas de afeitar como alas. Abre el "Libro de los Muertos" y apunta...
Luis Buñuel nació en Calanda (Aragón) en 1900 y murió en México D.F. en 1983. Salvador Dalí nació y murió en el Ampurdán (1904-1989). Federico García Lorca nació en Fuentevaqueros (Andalucía) en 1898 y murió asesinado en los alrededores de Granada en 1936. Pepín Bello nació en Huesca (Aragón) en 1904 y todavía sigue pleno de humor...
Ficha artistica
Año de estreno: 2000
Autor: Alfonso Plou; sobre textos de Agustín Sánchez Vidal
Diseño de iluminación: Dominique You
Creación audiovisual: Pedro Ballesteros
Diseño gráfico: José Luis Cano
Escenografía: Tomás Ruata
Diseño de vestuario: Jorge Pérez
Caracterización: Virginia Maza
Fotografía: Juan Moreno
Confección de vestuario: Casa Peris
Edición audiovisual: Centro de Producción Audiovisual - Grupo Rey
Tecnología DVD: Filmtel
Grabación banda sonora: Estudio de Sonido Municipal de Zaragoza
Director técnico: Bucho Cariñena
Ayudante técnico: Manuel Escosa
2º Aydte. dirección: Amor Pérez Bea
Regiduría: Chema Carrillo
Aydte. de dirección: Alfonso Plou
Distribución: Ges Management
Producción: José Tricas
DIRECCIÓN: CARLOS MARTÍN
Reparto:
Luis Buñuel: Santiago Meléndez
Pitxot (secretario personal de Dalí): Gabriel Latorre
Pujol (Honorable President de la Generalita catalana): Pilar Gascón
Salvador Dalí: Balbino Lacosta
El conejo del País de las Maravillas: Amor Pérez Bea
Pepín Bello (amigo de toda la vida de los anteriores): Ricardo Joven
Federico Gª. Lorca: Francisco Fraguas
Mª. Teresa León (compañera de Rafael Alberti): Pilar Gascón
Cardenal Tavera (el de la famosa tumba de Toledo): Gabriel Latorre
Tabernero: Gabriel Latorre
La Pinal (actriz mexicana de "Simón del desierto"y"Viridiana"): Amor Pérez Bea
Ana Mª. Dalí (hermana de Salvador): Pilar Gascón
Gala (compañera de Dalí): Pilar Gascón
Joaquín (banderillero anarquista): Santiago Meléndez
Dióscoro Galindo González (maestro republicano): Ricardo Joven
Francisco (otro banderillero anarquista): Balbino Lacosta
Falangista: Gabriel Latorre
Pío XII (Papa): Gabriel Latorre
Franco (caudillo): Ricardo Joven
La Deneuve (actriz francesa de "Tristana"): Pilar Gascón
Camarera del bar de París: Pilar Gascón
Dobles de Buñuel y Dalí en la cafetería de París: Ricardo Joven y Gabriel Latorre
Camarero negrito del bar del MoMA: Francisco Fraguas
* Nota: en marzo de 2001
Ricardo Joven sustituye a Santiago Meléndez
David Ardid sustituye a Balbino Lacosta
Miguel Martín sustituye a Ricardo Joven
Agenda
Obra estrenada en el año 2000.
Dicha obra ha girado por toda España, Nueva York, Miami y gran parte de Iberoamérica.
Espectáculo en repertorio.
Criticas
El dramaturgo Alfonso Plou se acerca con sensibilidad, documentación e inteligencia a este trío de ases del arte español del siglo XX... Carlos Martín demuestra habilidad y sensibilidad para enhebrar el espectáculo valiéndose tanto de la carne de sus actores como de unos trastos escultóricos; o de las imágenes de una pantalla videográfica que propicia juegos visuales entroncados con las experiencias plásticas de las vanguardias en las que profesaban fe común este trío enconado y amistoso de surrealistas ibéricos... Los actores y la actriz resultan sensibles y creíbles.
(Juan Antonio Vizcaíno; LA RAZÓN, 5/06/00)
La adecuación de los tres actores a los roles de los tres genios es positiva en líneas generales... Lo que importa es la estructura dramática, la superposición de sueños y realidad... y la belleza plástica de un sentido ritual: el sacrificio de un inocente (Lorca) y la fractura que la Guerra Civil produjo entre Dalí y Buñuel, símbolo de la tragedia general.
(Javier Villán; EL MUNDO, 4/06/00)
El espectáculo, tanto en lo que se dice como en cómo se hace, consigue una representación con brío, comprometida con cada uno de los personajes, añadiendo la propia irreverencia disparatada a la biografía de todos ellos, subvirtiendo lenguajes y arriesgando en cuadros de valiente y arriesgado vigor... Una interpretación a la altura de los propios personajes dramatizados... La función posee momentos de excelente estética, pero sobre todo rememora la personalidad de unos genios irrepetibles, y en ese sentido, el espectáculo logra cumplidamente su función.
(Enrique Centeno; DIARIO 16, 3/06/00)
Estamos en el centenario de Buñuel y Aragón tiene unos artistas de teatro capaces de colaborar. Con entusiasmo... El público llenó el teatro, gritó algún bravo, rió más de una vez y aplaudió con sinceridad lo que acababa de ver.
(E. Haro Tecglen; EL PAÍS, 3/06/00)
El espectáculo tiene aspectos muy interesantes, dados básicamente por la interpretación de los actores y la caracterización de los personajes... Buñuel, magníficamente interpretado por Santiago Meléndez...
(Pedro Manuel Villora; ABC, 2/06/00)
Un montaje francamente interesante que se ve con gusto por la historia narrada y también por la manera de llevarla a escena... No hay duda de que muy pronto el teatro maño podrá abrir puertas mucho más grandes para establecerse en los mejores teatros.
(Pablo Ley; EL PAÍS de Cataluña, 18/05/00)
Gratificante sorpresa sobre la convulsa amistad de los tres genios en la cual se imponen el talento y la imaginación visual, con momentos intensamente divertidos o profundamente emotivos... Los tres mitos aparecen como seres de carne y hueso con sus propias genialidades y debilidades... Memorable el Dalí de Balbino Lacosta, incluso físicamente, una copia del pintor.
(QUÉ FEM - LA VANGUARDIA, 12/05/00)
Un espectáculo de una dimensión muy original y conseguida... Hay acierto a la hora de equilibrar la personalidad de rebeldes de Buñuel, Lorca y Dalí y sus dotes de grandes creadores... Al espectador le llega el viaje onírico que parece dibujar un retablo muy cuidado en el que la crueldad y el humor están presentes.
(Gonzalo Pérez de Olaguer; EL PERIÓDICO de Cataluña, 7/05/00)
Un espectáculo digno de la fama y prestigio que le precedía... Un excelente tejido de situaciones y diálogos que ha permitido poner en escena un espectáculo de gran originalidad, de intensos rasgos poéticos, de brillantes paradojas y sarcasmos, de grotescas ternuras y de aproximaciones líricas y humorísticas al mundo de Buñuel, Lorca y Dalí.
(Frederic Roda; LA VANGUARDIA, 4/05/00)
No dejar pasar este espectáculo divertido, excéntrico y trasgresor.
(TEATRE BCN, abril 2000)
Un excelente espectáculo muy divertido y trasgresor que hubiera hecho las delicias de Luis Buñuel.
(Pilar Barranco; EMPRESARIOS de Aragón, marzo 2000)
Un espectáculo de gran belleza escénica que provoca y entretiene.
(TIERRA BAJA, 18/02/00)
The combination of an excellent script, lead characters who lived fascinating lives and a splendid cast - including Santiago Meléndez, Balbino Lacosta, Francisco Fraguas and Ricardo Joven - look set to guarantee another success for a production which has already wowed both audiences and critics...
(ACCENT - DIARIO 16, 8/06/00)
Es una bella obra... El espectador sale satisfecho de lo que le anunciaban que vería.
(LA GACETA DE LOS NEGOCIOS, 17/06/00)
Un texto atractivo y revelador... llevado a escena con notable habilidad... Los personajes son tan vivos que uno no se puede sustraer al recuerdo de algunos que llegó a conocer.
(Salvador Enríquez; LA HOJA DE VALLECAS, 15/07/00)
Bello espectáculo en el que Carlos Martín ha logrado fundir lo real y lo onírico con la argamasa proporcionada por el surrealismo... En esta ocasión, el homenaje ha estado bien servido...
(Jerónimo López Mozo; RESEÑA, julio 2000)
Lo mejor del mes.
(QUO, julio 2000)
Alfonso Plou logra dar forma a una historia teatral divertida, emocionante y repleta de vida. Actores de primera y un trabajo de dirección imaginativo como pocos lograron uno de los mayores aplausos.
(Roberto Herrero; EL DIARIO VASCO, 17/07/00)
La obra "Buñuel, Lorca y Dalí" de Alfonso Plou fue la culpable del exitazo cosechado ayer por el teatro Rosalía. Los coruñeses, habrientos de buen teatro, agotaron las entradas en un abrir y cerrar de ojos. Los actores, bajo la batuta de Carlos Martín, no defraudaron a nadie.
(EL IDEAL GALLEGO, 8/04/01)
Uno de los montajes más creativos del panorama teatral español...
De lo mejor que ha pasado por el teatro en los últimos tiempos... Resuelta con soltura y maestría por esta experimentada compañía...
La intensa relación amor-odio de Lorca, Dalí y Buñuel le sirve a estos zaragozanos como excusa para demostrar que el teatro español es algo más que La Fura o Els Joglars.
(T. Sánchez; LANZA, Ciudad Real, 3/02/01)
"Buñuel, Lorca y Dalí", una provocación, un delirio, a aplaudir... El Temple consigue el aplauso del público con una propuesta bien tratada y llevada, con la que han sido premiados y, una vez más, reconocidos.
(Pilar Muñoz; LA TRIBUNA DE CIUDAD REAL, 3/02/01)
El resultado sorprende en muchos momentos por las deleitosa recreación de aquel surrealismo que tanto arte generó... Hay momentos sublimes, como la muerte de Federico, y otros más 'joglarescos'... Actores de gran talla dan vida a los tres...
(Andrés Molinari; IDEAL de Granada, 12/02/01)
From my perspective, Buñuel, Lorca y Dalí was a provocative and entertaining spectacle of the highest quality. I went twice and personally found the second performance even more rewarding than the first.
(Philys Zatlin; WESTERN EUROPEAN STAGES, City University of New York)
The combination of an excellent script, lead characters who lived fascinating lives and a splendid cast -including Santiago Meléndez, Balbino Lacosta, Francisco Fraguas and Ricardo Joven- look set to guarantee another success for a production which has already wowed both audiences and critics...
(ACCENT - DIARIO 16, 8/06/00)
Es una bella obra... El espectador sale satisfecho de lo que le anunciaban que vería.
(LA GACETA DE LOS NEGOCIOS, 17/06/00)
Un texto atractivo y revelador... llevado a escena con notable habilidad... Los personajes son tan vivos que uno no se puede sustraer al recuerdo de algunos que llegó a conocer.
(Salvador Enríquez; LA HOJA DE VALLECAS, 15/07/00)
Bello espectáculo en el que Carlos Martín ha logrado fundir lo real y lo onírico con la argamasa proporcionada por el surrealismo... En esta ocasión, el homenaje ha estado bien servido...
(Jerónimo López Mozo; RESEÑA, julio 2000)
Un nuevo acierto de Teatro del Temple bajo la dirección de Carlos Martín. Sin duda una de las más acertadas ofertas de esta temporada.
(ÑAQUE, diciembre-enero 2000-2001)
Nueva York aplaude al Teatro del Temple con su «Buñuel, Lorca y Dalí». El grupo zaragozano Teatro Temple se presentó este viernes en Nueva York, donde actuó invitado por el Festival Latino Cultural 2001. No sólo llenó hasta la bandera la sala del Queens Theatre, sino que recibió un fuerte aplauso de un público entusiasmado por su producción «Buñuel, Lorca y Dalí».
(HERALDO DE ARAGÓN, 5/08/01)
From my perpective, Buñuel, Lorca y Dalí was a provocative and entertaining spectacle of the highest quality. I went twice andpersonally found the second performance even more rewarding than the first.
Philys Zatlin; WESTERN EUROPEAN STAGES, City University of New York.
El resultado sorprende en muchos momentos por la deleitosa recreación de aquel surrealismo que tanto arte generó... Hay momentos sublimes, como la muerte de Federico, y otros más "joglarescos"... Actores de gran talla dan vida a los tres...
Andrés Molinari; IDEAL de Granada, 12/02/01.
Uno de los montajes más recreativos del panorama teatral español... De lo mejor que ha pasado por el teatro en los últimos tiempos... Resuelta con soltura y maestría por una compañía experimentada... La intensa relación de amor-odio de Lorca, Dalí y Buñuel le sirve a estos zaragozanos como excusa para demostrar que el teatro español es algo más que La Fura o Els Joglars.
T. Sánchez; LANZA de Ciudad Real, 3/02/01.
"Buñuel, Lorca y Dalí", una provocación, un delirio, a aplaudir... El Temple consigue el aplauso del público con una propuesta bien tratada y llevada, con la que han sido premiados y, unavez más, reconocidos.
Pilar Muñoz; LA TRIBUNA DE CIUDAD REAL, 3/02/01.
Un nuevo acierto de Teatro del Temple bajo la dirección de Carlos Martín. Sin duda una de las más acertadas ofertas de esta temporada.
ÑAQUE, diciembre-enero 2000-2001.
Galería de fotos

- Buñuel, Lorca, Dalí

- Buñuel, Lorca, Dalí

- Buñuel, Lorca, Dalí